Old and young leaves on plane trees