BCS-BEC Crossover in the Two-Dimensional Attractive Hubbard Model: Variational Cluster Approach