Determining radium-226 concentration from radon-222 emanation in building materials: a theoretical model