Radio Detection of Supernova 2004ip in the Circumnuclear Region of the Luminous Infrared Galaxy IRAS 18293–3413