New features of MadAnalysis 5 for analysis design and reinterpretation