Uncovering the Anticancer Potential of Murine Cytomegalovirus against Human Colon Cancer Cells