Injection-limited and space charge-limited currents in organic semiconductor devices with nanopatterned metal electrodes