A new interpretation of Shen Kuo’s Ying Biao Yi