Growth of droplets on a one-dimensional surface: experiments and simulation