Nonlinear anisotropy growth in Bianchi-I spacetime in metric f(R) cosmology