Predicting dissolution patterns in variable aperture fractures: Evaluation of an enhanced depth‐averaged computational model