Coordinated release of nucleotides and mucin from human airway epithelial Calu‐3 cells