Cluster structures on quantum coordinate rings