Zero temperature landscape of the random sine-Gordon model