TLtrack: Combining Transformers and a Linear Model for Robust Multi-Object Tracking