An exercise-inducible metabolite that suppresses feeding and obesity