Submillimetre variability of Eta Carinae: cool dust within the outer ejecta