Incorporating Breast Cancer Recurrence Events Into Population-Based Cancer Registries Using Medical Claims: Cohort Study