A scaling relation of the evolving tidal fields in a ΛCDM cosmology