Embeddings of n-Engel marginal subgroups in compact groups