Endocrinological and symptomatic characteristics of patients with late‐onset hypogonadism classified by functional categories based on testosterone and luteinizing hormone levels