Resonance-Promoted Formic Acid Oxidation via Dynamic Electrocatalytic Modulation