Electronic Excitations in Vanadium Oxide Phthalocyanine Studied via Resonant Soft X-ray Emission and Resonant Inelastic X-ray Scattering