Elastic scattering from a Yukawa potential in intense, high-frequency laser fields