Efficient integrand reduction for particles with spin