Inelastic scattering of low-energy electrons in liquid water computed from optical-data models of the Bethe surface