Oxidation-controlled magnetism and Verwey transition in Fe/Fe3O4 lamellae