Convexity via Weak Distributive Laws