Phenotypic and fitness consequences of maternal nest-site choice across multiple early life stages.