Strain analysis of a seismically imaged mass‐transport complex, offshore Uruguay