Lifestyle factors associated with underweight among Japanese adolescents: a cross-sectional study