Non-uniplanar competitive growth of columnar dendritic grains during directional solidification in quasi-2D and 3D configurations