Molecular scale evidence of new particle formation via sequential addition of HIO3