Self-similarity of price fluctuations and market dynamics