Plastic deformation and latent strain energy in a polycrystalline aluminum model