Diagnosing acute compartment syndrome: are current textbooks misleading?