Minimal genus in circle bundles over 3‐manifolds