Initiation and growth of salt‐based thrust belts on passive margins: results from physical models