Einstein-Gauss-Bonnet black strings at large D