Family Spirit Nurture (FSN) – a randomized controlled trial to prevent early childhood obesity in American Indian populations: trial rationale and study protocol