Focusing and defocusing mKdV equations with nonzero boundary conditions: Inverse scattering transforms and soliton interactions