Multiple H$_\mathsf{2}$ protostellar jets in the bright-rimmed globule IC 1396-N