Evolution of simple population dynamics