Evaluating the Performance of Different Commercial and Pre-Commercial Maize Varieties under Low Nitrogen Conditions Using Affordable Phenotyping Tools