Interaction of a circularly polarised gravitational wave with a charged particle in a static magnetic background