A Caveat on the Measurement of Productive Efficiency