Computer vision profiling of neurite outgrowth dynamics reveals spatiotemporal modularity of Rho GTPase signaling