Mandibular intraosseous pseudocarcinomatous hyperplasia: a case report