Temperature control of the growth of iron oxide nanoislands on Fe(001)