Fiber-cavity-based optomechanical device